This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 11 '13 eng>ita offer easy daywear pieces to underpin completano semplici capi di uso quotidiano adatti ai classici tagli e colori neutri. pro closed ok
- Apr 11 '13 eng>ita textured testurizzati pro closed ok
- Apr 9 '13 eng>ita light brown sugar zucchero bruno chiaro pro closed ok
- Mar 26 '13 fra>ita patte polo colletto a polo pro closed no
- Feb 19 '13 fra>ita surenchère il vantaggio guadagnato in altezza pro closed no
- Feb 19 '13 fra>ita lors de l’interpellation al momento dell'interrogatorio pro closed no
- Feb 14 '13 eng>ita 18-wheeler autoarticolato / bilico pro closed ok
2 Feb 14 '13 eng>ita big rig TIR pro closed ok
- Feb 12 '13 eng>ita golden scabbard pesce sciabola impanato easy closed no
- Feb 11 '13 eng>ita dependency dipendenze pro closed ok
4 Jan 30 '13 eng>ita master pastry chef mastro pasticcere pro closed no
4 Jan 7 '13 eng>ita cowl neck collo ad anello pro closed no
4 Dec 21 '12 eng>ita prep days giornate di preparazione pro closed ok
- Dec 18 '12 eng>ara house air way bill of lading house air waybill / sottopolizza pro just_closed no
4 Dec 12 '12 eng>ita 144A for life obbligazioni private a rendita perpetua emesse in base alla Rule 144A pro closed ok
- Dec 11 '12 eng>ita Compared with when the device was OFF in confronto/rispetto al periodo di spegnimento del dispositivo easy closed ok
4 Aug 31 '12 eng>ita security and history screening valutazione della propria riservatezza e storia personale pro closed no
4 Aug 31 '12 eng>ita retail GPU profitto lordo per unità al dettaglio pro closed no
- May 8 '12 eng>ita Corporate Elimination Ledger registro delle eliminazioni interaziendali pro closed ok
4 May 7 '12 eng>ita Glue pressing lateral guides. guide laterali per la chiusura a colla pro closed no
4 May 6 '12 eng>ita linear belt-type closing machine macchina chiuditrice lineare a cinghie pro closed ok
- Mar 19 '12 eng>ita job shifting organizzazione del lavoro a turni (oppure "in turni) pro closed ok
4 Mar 13 '12 eng>ita late-night ragers festini notturni pro closed no
- Mar 13 '12 fra>ita pluies du monde massaggio sotto pioggia pro closed no
- Mar 7 '12 eng>ita came to rest si fermò / si arrestò pro closed ok
4 Mar 6 '12 eng>ita round shouldered toppers soprabiti ampi e corti pro closed ok
- Mar 5 '12 eng>ita against this background alla luce di questi fatti/avvenimenti/riflessioni easy closed no
4 Feb 28 '12 eng>ita versioning controllo delle versioni pro closed ok
- Jan 19 '12 eng>ita freight trucks of all sizes mezzi di trasporto di qualsiasi dimensione pro closed ok
- Jan 19 '12 eng>ita companion tombs tombe gemelle pro just_closed no
4 Jan 19 '12 eng>ita return on investment remunerazione a sei mesi del capitale investito easy closed ok
- Jan 10 '12 fra>ita bleu marocain blu majorelle pro closed ok
- Jan 10 '12 eng>ita with almond butter sauce salsa/crema al burro di mandorle pro closed ok
- Jan 4 '12 eng>ita Contracts have now been effected i contratti sono entrati in vigore pro closed no
4 Jan 4 '12 eng>ita tricot knit lavorazione a tricot pro closed no
- Jan 3 '12 eng>ita OB/GYNs ostetriche/ginecologi easy closed ok
- Jan 2 '12 eng>ita freely ventilated battery batterie ventilate pro just_closed no
4 Jan 1 '12 eng>ita geared compressor compressore a ingranaggi (integrati) pro closed ok
- Dec 20 '11 eng>ita acquisition board channel ingressi della sceda di acquisizione dati pro closed no
- Dec 14 '11 fra>ita donner un petit coup de propre aiutare a pulire/ripulire pro closed ok
- Dec 14 '11 eng>ita harmonic sensing control circuit circuito di controllo e rilevamento delle armoniche pro closed no
4 Dec 14 '11 fra>ita bleu de Shanghai la tradizionale divisa "blu di Shnaghai" pro closed ok
- Dec 14 '11 eng>ita gear lever leva del cambio pro closed ok
- Dec 13 '11 eng>ita Consumer base base/gruppo di consumatori pro closed no
4 Dec 13 '11 eng>ita Artist collective collettivo di artisti easy closed ok
- Dec 13 '11 eng>ita running propeller elica in funzionamento/in rotazione pro closed no
- Dec 13 '11 eng>ita “Rivers and Lakes” teatri di sfida/luoghi in cui si sfidano i rivali pro closed ok
- Dec 13 '11 eng>ita overhead construction struttura aerea/sopraelevata/rialzata/fissata al soffitto pro closed no
- Dec 12 '11 eng>ita Markdown Units Per Hour unità orarie di ribasso pro open no
- Dec 12 '11 eng>ita "you appeal" catturare l'attenzione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered